-
1 шуу
неперех.1) кати́ться, скользи́ть ( двигаться по скользкой поверхности) || скольже́ниемайлаган чаңгылар җиңел шуа — сма́занные лы́жи легко́ скользя́т
2) скользи́ть, соска́льзывать, выска́льзывать (что-л. из рук)3) ката́ться || ката́ниечанада шуу — ката́ться (ката́ние) на саня́х
чаңгы(да) шуу — ката́ться на лы́жах
тимераякта шуучы — конькобе́жец
4) разг.; см. шуышу5) перен. скользи́ть, кати́ться; легко́ и пла́вно дви́гатьсякөймә дулкыннар өстеннән әкрен генә шуа — ло́дка ти́хо скользи́т по волна́м
поезд һаман алга шуа — по́езд всё дви́жется вперёд
6) перен.; прост. незаме́тно уходи́ть, потихо́ньку убега́ть, исчеза́ть, скры́ться, улизну́ть; и след просты́л; см. тж. шылуул инде кичә үк шәһәргә шуган — он ещё вчера́ улизну́л в го́род
•- шуып китү••шуып үтү — исполня́ть какое-л. де́ло пове́рхностно, ко́е-ка́к; пройти́ бе́гло, ме́льком